Gulen article in Sukeltajan Maailma

I have been published in Finland for the first time! I don't understand a word they're writing, but Finnish magazine 'Sukeltajan Maailma' ran my Gulen story in their latest issue.

Finnish dive magazine 'Sukeltajan Maailma' ran my story on Gulen Dive Resort in their December 2011 issue.

By Christian Skauge   Published: Oct 23, 2011

It's a funny feeling, to see one's own story translated into a language of which one cannot make out even the slightest sense.

I was nevertheless thrilled when Finnish dive magazine 'Sukeltajan Maailma' (Diver World) landed in my mailbox a little while ago.

This is the first time I have had something published in Finland, and the feature story from Gulen Dive Resort made a nice five-page spread in their December issue.

17.000 readers

From what I can make out from their media information the magazine has a readership of 17.000, which should translate into a circulation of about five thousand.

Sukeltajan Maailma is published by Finnish media house Karprint Oy, whose portfolio include magazines about aquariums, cats, dogs and horses to interior design and scuba diving.

» Read more: Sukeltajan Maailma

Although most people outside Finland will not be able to understand much of the article, I believe subscriptions can be ordered from the publisher.

Gulen - In a class of its own

The article covers diving at Gulen Dive Resort north of Bergen on the Norwegian west coast.

I hope the article is a nice revisit for Finnish divers who have already been to Gulen - and an enticing read for those who haven't.

I'm sorry about the poor picture quality in this post. The publisher has so far failed to send me a proper PDF (which I will make available here in due time, once I recieve it).

Please click if you are interested in this story or want to see more images:

   




Telephone: +47 94 83 32 83
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.



ScubaPixel
Christian Skauge
Etterstadsletta 4 G
N-0660 Oslo, Norway


   

BLOG & NEWS
Latest News
Gear & Techniques
Website Screenshots
Archive

STORIES
Latest Stories
Published Stories
Cover Shots
Destinations
Underwater Photography
Dive Medicine & Education
Wreck Stories
Marine Biology

LATEST IMAGES
New Images
Featured Images
IMAGES
Fish
Sharks & Rays
Molluscs
Echinoderms
Cnidarians
Crustaceans
Mammals
Reptiles
Algae & Plants
Reefs & Scenery
Divers
Wrecks
Freshwater
ROV & Aquaculture
Travel Images
WORKSHOPS
Upcoming Events
Nudibranch Safari
Periphylla Safari

SOCIAL MEDIA
Like us on Facebook
Skype Chat
About Sharing Images

MISCELLANEOUS
Terms & Conditions
Nudibranch Resources

CONTACT & PRESS
About me
Download Press Kit

 

The images and stories found on this website are the property of writer and underwater photographer Christian Skauge. The material is NOT FREE and may not be downloaded or used in any way without prior permission. Any unauthorized use is a copyright infringement and will be prosecuted accordingly. When buying an image or a story you naturally obtain all necessary rights to use the image in your desired context.
© Christian Skauge 2006-2013   |   www.scubapixel.com   |   Contact   |   Designed and developed by ScubaPixel